As your crew gains experience they will be awarded with higher ranks, with every 50% experience is a new rank. If, when retraining, a crew member loses some competence he will not be demoted in rank. There are separate ranks for each nation. A crewman's rank also depends on his role.
(http://i51.tinypic.com/35l67ix.jpg)